Wo liegt das Problem?
PDF/UA > Basisanforderungen > Natürliche Sprache > Natürliche Sprache von alternativen Formularfeldnamen > Natürliche Sprache eines Formularfeldnamens nicht definiert
Was bedeutet das?
In Ihrem Dokument ist die Grundsprache nicht festgelegt. Die Folge davon: auch für den Quickinfo-Text ist keine Spracheinstellung vorhanden.
Wie kann ich es lösen?
Verwenden Sie den Aufgabenbereich Einstellungen in axesPDF und legen Sie im Texteingabefeld "Sprache" eine Grundsprache fest: beispielsweise "en-GB" für britisches Englisch, "en-US" für US-amerikanisches Englisch oder "de-DE" für Deutsch.