Hallo, ich arbeite an einem Dokument, in dem interne Linkverweise helfen, durch die Inhalte zu navigieren. Mausnutzern sind diese Links zugänglich, bei Nutzung von einem Screenreader wie NVDA oder JAWS erfolgt jedoch kein Fokuswechsel nach Aktivierung der Links.
Ich habe mich gefragt, woran dies liegt: An einem bug in NVDA/JAWS oder an einem bug in Acrobat bzw. einer Kombination von Screenreadern und Software?
Allgemein habe ich mich gefragt, ob es eventuell eine Dokumentation von bugs von z.B. NVDA gibt, wo man nachlesen kann, welche Probleme bei der Nutzung auftreten.
Danke für jeden Hinweis und viele Grüße, Young
Zugänglichkeit von internen Links für Screenreader-Nutzer
0
Comments
4 comments
-
Official comment
Hallo Young,
Der Fehler ist bekannt. Nach unserer bisherigen Analyse liegt der Verdacht nahe, dass es sich um einen Fehler der Adobe-Schnittstelle handelt, da sowohl JAWS als auch NVDA nicht mehr den Fokus auf das Ziel setzen. Dies hat aber in der Vergangenheit bereits funktioniert. Die über xyz-Destinations im Dokument angelegten internen Verlinkungen sind korrekt angelegt, zumindest, wenn das exakte Anspringen der Ziele - z.B. sehr gut prüfbar bei einer 400%-Vergrößerung - über Mausklick möglich ist. Mehr kann weder ein Dokumentautor noch eine Authoring Software ins Dokument hineinlegen. Mit Unterstützung von PDF 2.0 wird dieses Problem hoffentlich obsolet sein, da es dann die Möglichkeit geben wird, interne Verlinkungen direkt auf Strukturelemente zu setzen (und nicht mehr über den Umweg von xyz-Destinations).
lg.
Markus -
Hallo Young, damit ein Link für Assistierende Technologien zugänglich ist, braucht es einen Link-Tag im Tag-Baum, ein darin enthaltenes Verknüpfungs-Objekt und den Linktext. Ist das im Tag-Baum vorhanden? lg, Birgit
0 -
Hallo Birgit, danke für deine Nachricht! Es gibt einen Link-Tag, indem sich ein OBJR-Verknüpfungs-Objekt und der Linktext befindet. Die Textanker habe ich im Bedienfeld "Ziele" in Acrobat angelegt und mit den Links verknüpft. Um andere Optionen auszuprobieren, habe ich Textanker in InDesign erstellt und mit AxesPDF, aber auch in diesen Fällen erreichen Screenreader die Linkziele nicht. Die Links werden angesteuert und in der Elementliste von Links angezeigt, wenn ich jedoch versuche, einen Link mit einem Screenreader zu aktivieren, wird der Bildschirmausschnitt zum Textanker gelenkt, der Fokus vom Screenreader jedoch wird leider nicht dorthin geführt.
0 -
Hallo Markus,
herzlichen Dank für deine ausführliche Nachricht, die Informationen helfen mir ein großes Stück weiter!
Die Aussicht auf eine mögliche Lösung mit der Unterstützung von PDF 2.0 freut mich sehr.
Viele Grüße, Young
0
Please sign in to leave a comment.