Sie hatten gesagt, dass einige Bereiche einfache Sprache anbieten. Ist das ein zusätzliches Angebot zur leichten Sprache oder wie kann man das verstehen?
Leichte Sprache
0
Comments
3 comments
-
Official comment
Antwort von Herbert Ebenwaldner:
Wir wollen in einigen Bereichen leichte Sprache, bzw. einfache Sprache anbieten. Ich glaube das ist das gleiche – in Deutschland heißt es leichte Sprache, bei uns in Österreich heißt es einfache Sprache, oder?
-
Kommentar aus dem Publikum:
Das ist im Sprachgebrauch noch nicht ganz geregelt. Grundsätzlich geht man davon aus, leichte Sprache ist leichter als einfache Sprache. Einfache Sprache ist ein bisschen wie, wenn man es mit dem Schulabschluss vergleicht, was man jetzt nach der Sekundarstufe 1 versteht – leichte Sprache ist noch darunter. In Österreich wird auch der Begriff „leicht lesen“ verwendet, aber so genau definiert ist es nicht. Was bei der Statistik Austria gemeint ist, ist grundsätzlich von der Sprachkomplexität runterzukommen.
0 -
Kommentar Herbert Ebenwaldner:
Es gibt ja auch Zertifizierung für leichte Sprache, verschiedene Stufen und wir überlegen gerade wie wir das implementieren können, vor allem in den Bereichen, wo eine Meldepflicht besteht, also wo sich jemand melden muss und das wir das eben in leichter Sprache anbieten.
0
Please sign in to leave a comment.