You can use axesWord with each Word document, also those based on the Word standard template (Normal.dotx). However, you will get the best result if you work with prepared templates.
Such templates make the work for authors much easier when creating accessible documents, as they just have to use appropriate paragraph styles or quick parts.
For example you can use our axesWord master template.