What is the issue?
A figure in the PDF is marked as an artifact, even though it is relevant content and the role in axesWord-Rolemapping is not "Artifact".
What causes the problem?
It might be that the figure was marked as decorative in the Word document.
How to fix it?
Right-click the figure, select Edit Alt Text, and clear the Mark as decorative check box.